Caja de pavimento SPC Irta de 23×184,2 Dorado Vlook (2,12 m)

PREPARACIONES GENERALES

Después de limpiar a fondo el subsuelo, comience a colocar desde la izquierda hacia la
derecha. Coloque la primera tabla de manera que la lengüeta quede hacia usted. Coloque la tabla a 6 mm / 1/4¨ de
la esquina izquierda de la pared. Use espaciadores entre la pared y el suelo.

HERRAMIENTAS REQUERIDAS: Espaciadores, mazo de goma, regla, lápiz, cinta métrica, cuchillo multiusos,
bloque de golpeo, barrera de humedad de 0,15 mm, escuadra, molduras de transición, sierra de jambas, línea de
tiza, protección ocular, nivel, rodilleras (opcional), escoba o aspiradora.

• Antes de la instalación, inspeccione el material a la luz del día en busca de defectos o daños
visibles, incluidas imperfecciones o discrepancias en el color o el brillo; revise los bordes del suelo para
comprobar su rectitud y posibles daños. No se aceptarán reclamaciones por defectos en la superficie después de
la instalación.

• Es preferible colocar las tablas perpendiculares a la ventana, siguiendo la dirección de la principal
fuente de luz. Para obtener el mejor resultado, asegúrese de trabajar siempre con 3 o 4 cajas a la vez,
mezclando las tablas durante la instalación.

• Verifique que las condiciones del subsuelo o del sitio cumplan con las especificaciones descritas en
estas instrucciones. Si el subsuelo no está dentro de las especificaciones, NO INSTALE y contacte a su
proveedor.

• Los productos de suelo pueden dañarse por un manejo brusco antes de la instalación. Tenga cuidado al
manipular y transportar estos productos. Almacene, transporte y manipule las cajas de manera que evite cualquier
daño. Guarde las cajas en posición horizontal, nunca de canto.

• Los productos de suelo pueden ser pesados y voluminosos. Utilice siempre técnicas adecuadas de
levantamiento al manipular estos productos. Siempre que sea posible, use equipos de manejo de materiales, como
carritos o plataformas rodantes. Nunca levante más de lo que pueda manejar de manera segura; pida ayuda si es
necesario.

• Calcule la superficie de la habitación antes de la instalación y planee un 5-10% adicional de suelo
para los recortes.

• El entorno donde se instalará el suelo es fundamental para el éxito de la instalación y el
rendimiento continuo del producto. Este suelo está diseñado únicamente para ser instalado en interiores. Estos
espacios interiores también deben cumplir con los requisitos climáticos y estructurales.

• En la mayoría de los casos, este producto no necesita aclimatación. Sin embargo, si las cajas de
suelo han estado expuestas durante más de 2 horas a temperaturas extremas por debajo de 10°C o por encima de
35°C en las 12 horas previas a la instalación, será necesario aclimatarlo. En este caso, mantenga las tablas a
temperatura ambiente durante al menos 12 horas en su embalaje sin abrir antes de comenzar la instalación. La
temperatura de la habitación debe mantenerse constante entre 20-25°C antes y durante la instalación.

• El suelo solo debe instalarse en rangos de temperatura entre 20-25°C; es necesario mantener una
temperatura constante antes y durante la instalación. No se recomiendan calentadores portátiles, ya que pueden
no calentar suficientemente la habitación y el subsuelo. Nunca se deben usar calentadores de queroseno.

• Después de la instalación, asegúrese de que el suelo no esté expuesto a temperaturas inferiores a
10°C o superiores a 50°C.

• Para superficies de suelo que superen los 400 m² y/o longitudes superiores a 20 m, use molduras de
expansión.

INFORMACIÓN SOBRE EL SUBSUELO

• El suelo puede instalarse sobre la mayoría de las superficies de suelo duro existentes, siempre que
la superficie existente sea estructuralmente sólida, limpia, seca y lisa. Las variaciones del subsuelo no deben
superar los 5 mm en 3 m.

• El sustrato no debe tener una pendiente mayor a 25 mm por cada 2 m en cualquier dirección.

• Las depresiones, ranuras profundas, juntas de expansión y otras imperfecciones del subsuelo deben
rellenarse con un compuesto de nivelación y parcheo.

• Los sustratos deben estar libres de humedad excesiva o alcalinidad. Elimine suciedad, pintura,
barniz, cera, aceites, solventes y cualquier materia extraña o contaminante.

• No utilice productos que contengan petróleo, solventes o aceites cítricos para preparar los
sustratos, ya que pueden causar manchas y expansión del nuevo suelo.

• Aunque este suelo es resistente al agua, no debe usarse como barrera contra la humedad.

• Este producto tampoco debe instalarse en áreas con riesgo de inundación, como saunas, exteriores,
porches estacionales, remolques de camping, embarcaciones, casas rodantes, terrazas acristaladas, habitaciones
propensas a inundaciones o espacios sin control de temperatura.

• Los suelos de vinilo en lámina existentes no deben ser acolchados y no deben superar más de una capa
de grosor. Los sustratos y bases blandas disminuirán la resistencia del mecanismo de enclavamiento y la
capacidad del producto para resistir abolladuras, lo que podría anular la garantía.

• Las condiciones adecuadas del sitio de instalación, incluidas las condiciones de humedad del
subsuelo, deben mantenerse durante toda la vida útil del suelo.

SUBSUELOS DE MADERA

• Si este suelo se instalará sobre un suelo de madera existente, se recomienda reparar cualquier tabla
suelta o chirriante antes de comenzar la instalación.

• Los subsuelos de madera no deben tener más del 12% de contenido de humedad (MC).

• Los sótanos y espacios de acceso deben estar secos. Es obligatorio el uso de una lámina de
polietileno de 0,15 mm para cubrir el 100% de la superficie de tierra del espacio de acceso.

• Recomendamos colocar el suelo en sentido transversal a las tablas del suelo existente.

• Todos los demás tipos de subsuelo, como madera contrachapada, OSB, tablero de partículas, aglomerado,
tablero de virutas, etc., deben ser estructuralmente sólidos y deben instalarse siguiendo las recomendaciones de
su fabricante.

• NO instale sobre subsuelos de construcción flotante ni sobre subsuelos de madera aplicados
directamente sobre concreto.

SUBSUELOS DE CONCRETO

• Los subsuelos de concreto existentes deben estar completamente curados (al menos 60 días de
antigüedad), ser lisos, estar permanentemente secos, limpios y libres de materiales extraños como polvo, cera,
solventes, pintura, grasa, aceites y residuos de adhesivos antiguos.

• El subsuelo debe estar seco, con un límite de pH de 9 y cumplir con los requisitos de contenido de
humedad, comprobado mediante los siguientes métodos:

• Las emisiones de vapor de humedad del concreto no deben exceder los 3,63 kg MVER (tasa
de emisión de vapor de humedad) por 93 m² en 24 horas. Esto se puede medir con la prueba de cloruro de calcio
(ASTM F1869).

• 90% HR (ASTM F2170).

• Máx. 2,5% de contenido de humedad (método CM / ASTM F2659).

• Se requiere una lámina de polietileno de al menos 0,15 mm como barrera contra la humedad entre el
subsuelo de concreto y el suelo.

NOTA: LA RESPONSABILIDAD DE DETERMINAR SI EL SUELO EXISTENTE ES APTO PARA SER INSTALADO
SOBRE ÉL RECAE EXCLUSIVAMENTE EN EL INSTALADOR/CONTRATISTA DEL SUELO EN EL SITIO. SI HAY ALGUNA DUDA SOBRE SU
APTITUD, SE DEBE RETIRAR EL SUELO EXISTENTE O INSTALAR UNA BASE ADECUADA SOBRE ÉL. LAS INSTALACIONES SOBRE
SUELOS RESILIENTES EXISTENTES PUEDEN SER MÁS SUSCEPTIBLES A HUNDIMIENTOS.

NO INSTALE SOBRE

• Cualquier tipo de alfombra.

• Suelos de vinilo existentes con respaldo acolchado.

• Suelos flotantes de cualquier tipo, instalación suelta o vinilo en lámina fijado solo en los bordes.

• Suelos de madera / subsuelos de madera colocados directamente sobre concreto o sobre madera
dimensional o madera contrachapada utilizada sobre concreto.

INSTALACIÓN

• Retire los zócalos, molduras, electrodomésticos y muebles de la habitación. Para obtener mejores
resultados, los marcos de las puertas deben recortarse para permitir que el suelo se expanda libremente sin
quedar atrapado. Después de la preparación, barra y aspire toda el área de trabajo para eliminar el polvo y los
residuos.

• En un suelo flotante, siempre debe dejar un espacio de 6 mm entre las paredes y elementos fijos como
pilares, escaleras, etc. Estos espacios se cubrirán con molduras después de la instalación.

• Siempre que sea posible, planifique la disposición de las tablas de manera que las juntas no
coincidan con las juntas o uniones del subsuelo existente. Las juntas finales de las tablas deben escalonarse al
menos 20 cm entre sí. No instale sobre juntas de expansión. Evite instalar piezas de menos de 30 cm al inicio o
al final de las filas.

• No instale los gabinetes de cocina directamente sobre el suelo. Los gabinetes empotrados, gabinetes
de cocina, islas y otros elementos pesados similares deben instalarse primero. Luego, se debe instalar el suelo,
dejando un espacio de expansión adecuado alrededor de ellos. Este espacio se cubrirá con molduras después de la
instalación. La calidad del suelo solo puede garantizarse si se permite que se expanda libremente. No debe
clavarse, adherirse ni fijarse al subsuelo de ninguna manera.

• Decida la dirección de instalación. Se recomienda instalar las tablas perpendiculares a la ventana,
siguiendo la dirección de la principal fuente de luz.

• Mida el área a instalar: el ancho de la última fila de tablas no debe ser inferior a 50 mm. Si es
necesario, ajuste el ancho de la primera fila a instalar. En pasillos estrechos, se recomienda instalar el suelo
en paralelo a la longitud del pasillo.

• BASE PARA EL SUELO: Si el suelo NO TIENE una base preinstalada, se recomienda una base adicional para
mejorar el rendimiento acústico y absorber algunas irregularidades del subsuelo. Se obtienen mejores resultados
con una base de un máximo de 1 mm de espesor y alta densidad (>135 kg/m3), con alta resistencia a la
compresión (≥200 kPa según EN 16354, ASTM D3575-20, Sufijo D) y <10% de cambio de espesor (según ASTM
D3575-20, Sufijo B) que soporte el sistema de encaje durante el uso diario. Bases más gruesas, de baja densidad
o con una resistencia a la compresión inadecuada podrían dañar el mecanismo de encaje y anularán la garantía.

Si el suelo TIENE una base preinstalada, el uso de una base adicional podría dañar el mecanismo de
encaje y ANULARÁ la garantía.